উত্তরের হাওয়ায় ভেসে ভেসে

Tue, Jan 7, 2020 2:43 PM

উত্তরের হাওয়ায় ভেসে ভেসে

ডিয়োনা ব্র্যান্ড: কানাডার সব্যসাচী লেখক ডিয়োনা ব্র্যান্ড। বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষক।এক্টিভিস্ট জন্ম: ৭ জানুয়ারী ১৯৫৩। পড়াশুনা করেছেন ইংরেজী সাহিত্য এবং দর্শন নিয়ে ইউনিভার্সিটি অফ টরেন্টোতে১৯৯৭ সালে কবিতায় গর্ভনর জেনারেল এওর্য়াড সহ রয়েছে আরো অনেক পুরস্কার। অর্ডার অফ কানাডা-য় ভূষিত হন ২০১৭ সালে।

 ডিয়োন ব্র্যান্ড এর কবিতা: তোমার সাথে যখন ছিলাম  

এখন মনে হয় সেই সব রাত কেটেছে নরকে

আতংকতি আমি বারবার ভেবেছি নিজেকে ধ্বংশ করার,

সাথে তোমাকেও

এই বুঝি! ড্রাগন মেঘ থেকে বসন্ত থেকে বসন্তে পালিয়ে বেড়ানো

জান্তবপাখী নেমে আসবে পৃথিবীতে

যেখানে রাক্ষসেরা গিলে খাবে আমার তাবৎ ঘুম।

তোমার সাথে যখন ছিলাম

মাইলের পর মাইল হেটেছি বন্ধুকে নিয়ে।

শুনেছি রাস্তায় চলন্ত গাড়ীর শব্দ

নিজেকে নিজে খুঁজে পেতে কথা বলেছি নদীর সাথে

একটু প্রসন্ন নিঃস্বাসের জন্যে চড়েছি অন্তত কুড়িটি পাহাড়।

তোমার সাথে যখন ছিলাম

পেইন্টিং কিনেছি, লিখেছি কবিতা

গোগ্রাসে পড়েছি একটার পর একটা বই।

বন্ধুদের নিয়ে দিয়েছি তুমুল আড্ডা।

পুরোটা বছর কাটিয়েছি

কিন্তু কখনই বুঝতে পারিনি

তুমি আমার এসব কিছুতেই ছিলেনা।

অনুবাদ: পারভেজ চৌধুরী

রোলোফ বেনে:

কানাডার বিখ্যাত আলোকচিত্রী রোলোফ বেনে জন্মগ্রহন করেন ১৯২৪ সালের ০৭ জানুয়ারী আলবার্টায়। পড়াশুনা করেন ইউনির্ভাসিটি অব টরন্টো থেকে।ফটোগ্রাফ এবং ফেটোগ্রাফি বিষয়ক বই রয়েছে একাধিক।আলোকচিত্রে অজর্ন করেন অনেক পুরস্কার।

 

ক্যুইবেক আইস স্টর্ম:

কানাডায় বিশ শতকের সবচেয়ে ভয়াবহ তুষার ঝড় সংঘটিত হয় ওন্টারিও এবং ক্যুইবেকে ৪ থেকে ১০ জানুয়ারী ১৯৯৮

এছাড়াও ইতিহাসে কানাডায় বেশ কিছু প্রাকৃতিক বিপযর্য় ঘটেওন্টারিও পূবার্ঞ্চলে ভয়াবহ ফ্রিজিং রেইন সংঘটিত হয় ১৯৪২ সালে টরন্টোয় তুষাড় ঝড়ে ২১ জনের মৃত্যু হয় ১৯৪৪ সালে নিউ ফাওন্ডল্যান্ডের সেইন্ট জোন্সে ঘুর্ণিঝড় সহ ভয়াবহ তুষাড়ঝড় ১৯৫৯ সালে নিউব্রান্সউইকে জলোচ্ছ্বাস সহ ঘুর্ঝড় ১৯৭৬

১৯৮২ সালে তুষারঝড়ে প্রিন্স এডওয়ার্ড আইল্যান্ড মূল ভূখন্ড থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে যায় বৃটিশ কলম্বিয়ার ভিক্টোরিয়ায় ভয়বহ তুষারাপত ঘটে ১৯৯৬ সালে

 

 


Designed & Developed by Tiger Cage Technology
উপরে যান